Sleeping Bear Dune是以當地Ojibway印地安人的一個古老的傳說命名的。傳說在很久很久以前,密西根湖的對岸、現在的威斯康新州的湖岸發生森林大火,一隻帶著兩隻小熊的母熊為了逃難,嘗試泅水橫越密西根湖。經過一番掙扎,母熊在現在沙丘所在地上了岸。然而,當母熊登上懸崖往湖面望去,卻見不到小熊的蹤跡。原來小熊體力不支,早已雙雙沈入密西根湖中;母熊悲傷不已,不願離去。當地的守護神憐憫母熊的哀痛,於是在兩隻小熊沈沒的地點升起兩座小島,並讓母熊沈睡、成為一座宏偉的沙丘,讓她得以繼續看顧她所顧念的一對小熊。這對小島便是現在的南、北Manitou島,而母熊所變的沙丘便是這一帶湖岸最壯觀、高大的Sleeping Bear Dune。
Sleeping Bear Dune高達460英呎,且極為陡峭。由沙丘頂上的邊緣往密西根湖面眺望,整個沙丘的斜坡儼然便是一個懸崖。

由沙丘頂緩緩步下斜坡是個相當奇妙的經驗,腳下踩著的是柔軟的沙丘,眼前則是一望無際的密西根湖。快步往沙丘底部走去,幾分鐘的光景並可到達沙丘的底部,此時往上望去,更顯沙丘的雄偉。

一般來說,除非對自己的體力有著充分的信心,否則識途老馬是不會建議遊客輕易的下到沙丘的底部的。原因嘛,很簡單,到沙丘底部以後抬頭看看就知道了。如果只是一般的山丘,460英呎只是個小意思罷了,然而,踩在鬆軟的沙丘上,不但爬三步滑兩步,陡峭的坡面更增加了攀爬的難度。不過,這些都留待待會往上爬的時候再傷腦筋吧!在沙丘的底部,我們又再一次來個廿五週年大合照。

前面已經提過爬沙丘之艱辛了。大概往上爬個十分鐘之後,大部分的人便會充分的體驗何謂「悔不當初」了。不過既然大夥都是自顧不暇,每個人也只能揮著汗水、一步一步的往上爬去。一方面是沙丘鬆軟、另一方面也是因為坡度太陡,大多數人都是手腳並用、四肢齊動。爬的快的大概二十分鐘左右便可登頂,體力不佳的,可能就必須爬個將近一個小時。不過或快或慢,這次大家都順利地爬到了丘頂,有驚無險。
--
地圖取自GORP的網站。其餘照片大多取自郁華的相簿。









